Suchtrupp

[ˈzuːxtˌtʁʊp]

По слогам such|trupp

§ Грамматика

Genitiv

des Suchtrupps

Plural

die Suchtrupps

§Значения

поисковая группа

Eine kleine Gruppe von Personen, die gemeinsam eine Suche nach etwas oder jemandem durchführt.

Небольшая группа людей, организованная для поиска чего-либо или кого-либо.

нейтральное

Ein kleiner Suchtrupp suchte im Wald nach dem Kind.

— Маленькая поисковая группа искала ребенка в лесу.
Der Suchtrupp fand die verlorenen Schlüssel schnell.

— Поисковая группа быстро нашла потерянные ключи.

Синонимы

Suchmannschaft·Suchgruppe·Suchkommando

поисковый отряд

Eine spezialisierte Einheit oder Truppe, die für Suchoperationen (z. B. Rettung oder Militär) zusammengestellt wurde.

Специализированное подразделение, предназначенное для проведения поисковых операций.

терминологическое

Der Suchtrupp wurde zur Bergung der Piloten entsandt.

— Поисковый отряд был направлен для спасения пилотов.
Mehrere Suchtrupps koordinierten die großangelegte Operation.

— Несколько поисковых отрядов координировали масштабную операцию.

§Сложные слова

Bergsuchtrupp

горноспасательный поисковый отряд

Waldsuchtrupp

лесной поисковый отряд

Luftsuchtrupp

воздушный поисковый отряд

Suchtrupp-Einsatz

операция поискового отряда

Suchtrupp-Leiter

руководитель поискового отряда

§Однокоренные