Suppenschale — Wörterbuch

супница, глубокая тарелка для супа

Ein flaches oder tiefes Gefäß aus Keramik, Glas oder Metall, das zum Servieren von Suppe verwendet wird.

Глубокая миска или тарелка, предназначенная для подачи супа.

нейтральное

Die heiße Suppenschale steht auf dem Tisch.

— Горячая тарелка супа стоит на столе.
Er stellte die Suppenschale vorsichtig auf den Teller.

— Он осторожно поставил супницу на тарелку.
Die Suppenschalen aus Porzellan sind sehr teuer.

— Миски для супа из фарфора очень дорогие.

Синонимы

пиала, маленькая мисочка

Eine kleine Schüssel, die als Beilage oder zum Servieren kleiner Portionen dient.

Небольшая емкость для небольших порций еды.

нейтральное

Sie füllte eine kleine Suppenschale mit Sauce.

— Она наполнила маленькую пиалу соусом.
Reiche die Suppenschale bitte weiter.

— Передай, пожалуйста, мисочку.