Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
der

Schal

[ʃaːl]
§ Грамматика
Genitiv
des Schals
Plural
die Schals
§Значения
налет, слой, корка
Eine dünne Schicht oder ein Belag, der sich auf einer Oberfläche bildet.
Тонкий слой или налет, образующийся на поверхности.
нейтральное
  1. Ein leichter Schal aus Kalk bedeckte den Stein.
    — Легкий известковый налет покрывал камень.
  2. Die Schal auf dem Glas war kaum sichtbar.
    — Налет на стекле был едва заметен.
Синонимы
Formwerk·Gussform
оболочка, защитный слой
Eine dünne Schicht aus Material, die zum Schutz oder zur Isolierung dient.
Тонкий слой материала, используемый для защиты или изоляции.
терминологическое
  1. Die Schal schützt das Kabel vor Feuchtigkeit.
    — Оболочка защищает кабель от влаги.
  2. Wir müssen die Schal des Bauteils prüfen.
    — Мы должны проверить защитный слой детали.
§Сложные слова
Betonschalung
бетонная опалубка
Schalungstyp
тип опалубки
Schalungsholz
дерево для опалубки
Stahlalschalung
стальная опалубка
Schalungsmaterial
материал для опалубки
§Однокоренные
schalen
опалубливать
dieSchalung
опалубка
§Связанные слова
derBeton·derGuss·dasBauwesen
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

schal

[ʃaːl]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schal
Komparativ
schaler
Superlativ
am schalsten
§Значения
несвежий, кислый, приторный
Geschmacklich unangenehm, oft durch zu viel Kohlensäure oder Alterungsprozesse.
Имеющий неприятный вкус, часто из-за избытка газа или застарелости.
нейтральное
  1. Der Wein schmeckt leider schon etwas schal.
    — Вино, к сожалению, уже немного кислит.
  2. Das Bier war schal und ohne Kohlensäure.
    — Пиво было выдохшимся и без газа.
Синонимы
unangenehm·fad
Антонимы
frisch·angenehm
едва теплый, прохладный
In Bezug auf die Temperatur: leicht kühl oder nicht mehr warm.
Слегка прохладный, не горячий.
нейтральное
  1. Die Suppe ist nur noch schal.
    — Суп уже лишь едва теплый.
Синонимы
abgestanden
Антонимы
würzig
унылый, обескураживающий
Übertragen: entmutigend, deprimierend oder wenig ermutigend.
Вызывающий чувство уныния или отсутствие энтузиазма.
возвышенное
  1. Das war ein schaler Trost für die Familie.
    — Это было унылое утешение для семьи.
  2. Die Aussichten auf Erfolg bleiben schal.
    — Перспективы успеха остаются удручающими.
§Однокоренные
dieSchale
оболочка, корка
schälen
чистить (кожуру)
dasSchälchen
чашечка
§Связанные слова
verdorben·minderwertig

Сообщить об ошибке