Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Suppenschöpfer

[ˈzʊpənˌʃœp͡fɐ]
По слогам sup|pen|schöp|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Suppenschöpfers
Plural
die Suppenschöpfer
§Значения
łyżkarz, osoba nakładająca zupę
Eine Person, die mit einem Schöpflöffel Suppe aus einem Gefäß nimmt.
Osoba, która łyżką czerpie zupę z naczynia.
нейтральное
  1. Der Suppenschöpfer füllte vorsichtig die Schalen der Gäste.
    — Podczaszy ostrożnie napełniał miski gości zupą.
  2. Wir brauchten einen schnellen Suppenschöpfer in der Küche.
    — Potrzebowaliśmy w kuchni szybkiego chochla do zupy.
Синонимы
dieSuppenkelle·derSchöpflöffel
łyżka do zupy
Ein Werkzeug, das zum Schöpfen von Suppe verwendet wird (selten als Metonymie).
Narzędzie używane do zdzierania zupy (rzadko w znaczeniu metonimicznym).
нейтральное
☞ Zazwyczaj określa się tym słowem osobę; rzadziej używa się go w odniesieniu do samego urządzenia.
  1. Der silberne Suppenschöpfer lag auf dem Tisch.
    — Srebrna chochla do zupy leżała na stole.
§Однокоренные
schöpfen
czerpać, nabierać
dieSuppe
zupa
dieSchöpfung
stworzenie, akt stwarzania
derSchöpflöffel
łyżka do zupy
§Связанные слова
derKochlöffel·dasKüchenutensil

Сообщить об ошибке