Supplement — Wörterbuch

§Значения

дополнение, приложение

Ein Zusatz oder eine Ergänzung zu einem bestehenden Werk oder Text.

Дополнительный материал, добавляемый к книге или тексту.

нейтральное

Das Supplement zum Buch wurde erst später veröffentlicht.

— Дополнение к книге было опубликовано позже.
Wir fügten ein wichtiges Supplement zum Bericht hinzu.

— Мы добавили важное дополнение к отчету.

Синонимы

биодобавка, добавка

Ein Nahrungsergänzungsmittel zur Ergänzung der täglichen Ernährung.

Пищевая добавка, например, витамины.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте здоровья.

Er nimmt täglich ein Supplement gegen Vitaminmangel.

— Он ежедневно принимает добавку при нехватке витаминов.
Dieses Supplement enthält keine künstlichen Stoffe.

— Эта биодобавка не содержит искусственных веществ.

Синонимы

приложение, дополнение

Ein zusätzlicher Teil oder Anhang in einem wissenschaftlichen oder technischen Dokument.

Дополнительный раздел в научной работе.

терминологическое

Das Supplement enthält alle relevanten Tabellen.

— Приложение содержит все необходимые таблицы.
Bitte lesen Sie das Supplement am Ende der Arbeit.

— Пожалуйста, прочитайте дополнение в конце работы.