Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Sylphide

[zylˈfiːdə]
По слогам syl|phi|de
§ Грамматика
Genitiv
der Sylphide
Plural
die Sylphiden
§Значения
сильфида, дух воздуха
Ein in der Alchemie und Esoterik beschriebenes, luftiges Naturwesen oder Elementargeist.
Мифическое существо, дух стихии воздуха.
возвышенное
  1. Die Sylphide schwebt lautlos durch die Wolken.
    — Сильфида бесшумно парит сквозь облака.
  2. In alten Legenden begegnet man einer Sylphide.
    — В древних легендах можно встретить сильфиду.
Синонимы
Luftgeist·derElementargeist
стройная женщина, грациозная особа
Eine sehr schlanke, grazile und ätherisch wirkende Frau.
Женщина с очень изящным и тонким телосложением.
возвышенное
  1. Sie bewegte sich wie eine zarte Sylphide über die Bühne.
    — Она двигалась по сцене, словно изящная сильфида.
  2. Ihre Gestalt war die einer schmalen Sylphide.
    — Ее фигура напоминала стройную сильфиду.
§Однокоренные
Sylph
сильфида
sylphhaft
грациозный, как сильфида
sylphhaftigkeit
изящество, грация
§Связанные слова
Nymphe·Geist

Сообщить об ошибке