Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Sylphide

[zylˈfiːdə]
По слогам syl|phi|de
§ Грамматика
Genitiv
der Sylphide
Plural
die Sylphiden
§Значения
sylph, air elemental
Ein in der Alchemie und Esoterik beschriebenes, luftiges Naturwesen oder Elementargeist.
A mythical being or elemental spirit of the air.
возвышенное
  1. Die Sylphide schwebt lautlos durch die Wolken.
    — The sylph floats silently through the clouds.
  2. In alten Legenden begegnet man einer Sylphide.
    — In ancient legends, one encounters a sylph.
Синонимы
Luftgeist·derElementargeist
sylph-like woman, slender lady
Eine sehr schlanke, grazile und ätherisch wirkende Frau.
A woman of very slender and graceful build.
возвышенное
  1. Sie bewegte sich wie eine zarte Sylphide über die Bühne.
    — She moved across the stage like a delicate sylph.
  2. Ihre Gestalt war die einer schmalen Sylphide.
    — Her figure was that of a slender sylph.
§Однокоренные
Sylph
sylph
sylphhaft
sylphlike
sylphhaftigkeit
sylphlike grace
§Связанные слова
dieNymphe·derGeist

Сообщить об ошибке