Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Sylphide

[zylˈfiːdə]
По слогам syl|phi|de
§ Грамматика
Genitiv
der Sylphide
Plural
die Sylphiden
§Значения
sylphe, élémentaire de l’air
Ein in der Alchemie und Esoterik beschriebenes, luftiges Naturwesen oder Elementargeist.
Une créature naturelle aérienne ou esprit élémentaire décrit dans l’alchimie et l’ésotérisme.
возвышенное
  1. Die Sylphide schwebt lautlos durch die Wolken.
  2. In alten Legenden begegnet man einer Sylphide.
Синонимы
derElementargeist
femme sylphide, dame élancée
Eine sehr schlanke, grazile und ätherisch wirkende Frau.
Une femme très mince, gracieuse et ayant un air éthéré.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour décrire une apparence délicate.
  1. Sie bewegte sich wie eine zarte Sylphide über die Bühne.
  2. Ihre Gestalt war die einer schmalen Sylphide.
§Однокоренные
sylphhaft
sylphique, élancé, gracieux
§Связанные слова
dieNymphe·derGeist

Сообщить об ошибке