Symbolspiel

[zʏmˈboːlˌʃpiːl]

По слогам sym|bol|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Symbolspiels

Plural

die Symbolspiele

§Значения

игра символов

Der gezielte Einsatz von Symbolen oder Zeichen, um eine bestimmte Botschaft oder Wirkung zu erzielen.

Намеренное использование символов для передачи сообщения.

нейтральное

Die politische Rede war ein reines Symbolspiel.

— Политическая речь была чистой игрой символов.
Man erkennt das Symbolspiel in ihrer Werbung.

— В их рекламе можно заметить игру символов.

Синонимы

символическое взаимодействие

Ein komplexes Zusammenspiel von Zeichen und Bedeutungen, oft in der Kunst oder Literatur.

Сложное взаимодействие знаков и смыслов в искусстве.

терминологическое

Das Symbolspiel im Roman ist sehr tiefgründig.

— Символическое взаимодействие в романе очень глубокое.
Kritiker analysierten das komplexe Symbolspiel des Films.

— Критики анализировали сложное символическое взаимодействие в фильме.

§Идиомы