Sympathiewelle

[zympaˈthiːəˌvɛlə]

По слогам sym|pa|thie|wel|le

§ Грамматика

Genitiv

der Sympathiewelle

Plural

die Sympathiewellen

§Значения

волна симпатии

Ein plötzlicher, massiver Anstieg der öffentlichen Zustimmung oder Zuneigung gegenüber einer Person oder Sache.

Внезапный всплеск массовой поддержки или популярности.

нейтральное

Der Politiker erlebte nach der Rede eine enorme Sympathiewelle.

— После речи политика охватила огромная волна симпатии.
Die neue Schauspielerin profitierte von einer unerwarteten Sympathiewelle.

— Новая актриса воспользовалась неожиданной волной симпатии.

Синонимы

волна сочувствия

Ein kollektives Gefühl der emotionalen Verbundenheit oder Mitgefühl innerhalb einer Gruppe.

Массовое проявление сопереживания или эмоциональной связи.

возвышенное

Das Unglück löste eine weltweite Sympathiewelle aus.

— Бедствие вызвало мировую волну сочувствия.
Eine Sympathiewelle der Betroffenen breitete sich im Land aus.

— Волна сочувствия пострадавшим распространилась по всей стране.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова