Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Sympathiewelle

[zympaˈthiːəˌvɛlə]
По слогам sym|pa|thie|wel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Sympathiewelle
Plural
die Sympathiewellen
§Значения
fala sympatii, przypływ popularności
Ein plötzlicher, massiver Anstieg der öffentlichen Zustimmung oder Zuneigung gegenüber einer Person oder Sache.
Nagły, znaczny wzrost publicznego poparcia lub sympatii wobec jakiejś osoby lub rzeczy.
нейтральное
  1. Der Politiker erlebte nach der Rede eine enorme Sympathiewelle.
    — Po przemówieniu polityk doświadczył ogromnej fali sympatii.
  2. Die neue Schauspielerin profitierte von einer unerwarteten Sympathiewelle.
    — Nowa aktorka skorzystała z niespodziewanej fali sympatii.
fala empatii, przypływ współczucia
Ein kollektives Gefühl der emotionalen Verbundenheit oder Mitgefühl innerhalb einer Gruppe.
Kolektywne poczucie emocjonalnej więzi lub współczucia w obrębie grupy.
возвышенное
  1. Das Unglück löste eine weltweite Sympathiewelle aus.
    — To nieszczęście wywołało na całym świecie falę współczucia.
  2. Eine Sympathiewelle der Betroffenen breitete sich im Land aus.
    — W całym kraju rozprzestrzeniła się fala sympatii ze strony dotkniętych tym ludzi.
§Идиомы
§Однокоренные
dieSympathie
sympatia, upodobanie
sympathisch
sympatyczny, miły, przyjemny
sympathisieren
sympatyzować, opowiadać się po czyjejś stronie
dieWelle
fala
§Связанные слова
dieZustimmung·dieEmpathie·dieBeliebtheit

Сообщить об ошибке