Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Sympathiewelle

[zympaˈthiːəˌvɛlə]
По слогам sym|pa|thie|wel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Sympathiewelle
Plural
die Sympathiewellen
§Значения
sempati dalgası, popülerlik patlaması
Ein plötzlicher, massiver Anstieg der öffentlichen Zustimmung oder Zuneigung gegenüber einer Person oder Sache.
Bir kişiye veya bir şeye yönelik kamuoyu onayının veya sevgisinin ani ve büyük ölçüde artması.
нейтральное
  1. Der Politiker erlebte nach der Rede eine enorme Sympathiewelle.
    — Konuşmasının ardından politikacı, büyük bir sempati dalgasıyla karşılaştı.
  2. Die neue Schauspielerin profitierte von einer unerwarteten Sympathiewelle.
    — Yeni oyuncu, beklenmedik bir sempati dalgasından faydalandı.
empati dalgası, şefkat patlaması
Ein kollektives Gefühl der emotionalen Verbundenheit oder Mitgefühl innerhalb einer Gruppe.
Bir grup içinde ortak bir duygusal bağlılık veya empati hissi.
возвышенное
  1. Das Unglück löste eine weltweite Sympathiewelle aus.
    — Bu talihsizlik, dünya çapında bir sempati dalgasına yol açtı.
  2. Eine Sympathiewelle der Betroffenen breitete sich im Land aus.
    — Ülkede, mağdurlara yönelik bir sempati dalgası yayıldı.
§Идиомы
§Однокоренные
dieSympathie
sempati, beğeni
sympathisch
sevimli, hoş, sempatik
sympathisieren
sempati duymak, taraf olmak
dieWelle
dalga
§Связанные слова
dieZustimmung·dieEmpathie·dieBeliebtheit

Сообщить об ошибке