Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Sympathiewelle

[zympaˈthiːəˌvɛlə]
По слогам sym|pa|thie|wel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Sympathiewelle
Plural
die Sympathiewellen
§Значения
хвиля співчуття, сплеск популярності
Ein plötzlicher, massiver Anstieg der öffentlichen Zustimmung oder Zuneigung gegenüber einer Person oder Sache.
Раптове, значне зростання громадської підтримки або прихильності до певної особи чи речі.
нейтральное
  1. Der Politiker erlebte nach der Rede eine enorme Sympathiewelle.
    — Після промови політик відчув величезну хвилю симпатії.
  2. Die neue Schauspielerin profitierte von einer unerwarteten Sympathiewelle.
    — Нова акторка скористалася несподіваною хвилею симпатії.
хвиля співчуття, спалах емпатії
Ein kollektives Gefühl der emotionalen Verbundenheit oder Mitgefühl innerhalb einer Gruppe.
Колективне відчуття емоційної єдності або співчуття в межах групи.
возвышенное
  1. Das Unglück löste eine weltweite Sympathiewelle aus.
    — Ця трагедія викликала хвилю співчуття по всьому світу.
  2. Eine Sympathiewelle der Betroffenen breitete sich im Land aus.
    — По всій країні поширилася хвиля співчуття до постраждалих.
§Идиомы
§Однокоренные
dieSympathie
симпатія, прихильність
sympathisch
симпатичний, приємний
sympathisieren
співчувати, підтримувати
dieWelle
хвиля
§Связанные слова
dieZustimmung·dieEmpathie·dieBeliebtheit

Сообщить об ошибке