Systemprodukt

системний продукт

Ein Produkt, das als Teil eines größeren, zusammenhängenden Systems konzipiert ist und dessen Funktion oft nur im Zusammenspiel mit anderen Komponenten voll entfaltet.

Продукт, який розроблений як частина більшої, цілісної системи, і чия функція часто повністю реалізується лише у взаємодії з іншими компонентами.

нейтральное

Dieses Gerät ist ein reines Systemprodukt unserer neuen Plattform.

— Цей пристрій є суто системним продуктом нашої нової платформи.
Ohne die Software funktioniert das Systemprodukt nicht richtig.

— Без цього програмного забезпечення системний продукт не працює належним чином.

Синонимы

dasGesamtsystem

системний продукт

Ein Erzeugnis, das durch standardisierte Prozesse und eine einheitliche Architektur innerhalb einer Produktfamilie entsteht.

Продукт, який створюється за допомогою стандартизованих процесів та єдиної архітектури в межах певної родини продуктів.

терминологическое

Die Firma setzt verstärkt auf das Systemprodukt als Strategie.

— Компанія все більше робить ставку на цей системний продукт як на свою стратегію.
Jedes neue Systemprodukt muss den strengen Standards entsprechen.

— Кожен новий системний продукт повинен відповідати суворим стандартам.