produzieren — WBuch

§Значения

производить, изготавливать

Etwas durch Arbeit oder Maschinen herstellen oder fertigen.

Создавать товары или предметы с помощью машин или труда.

нейтральное

Die Fabrik produziert täglich tausend Autos.

— Завод производит по тысяче автомобилей ежедневно.
Wir haben letztes Jahr weniger Waren produziert.

— В прошлом году мы произвели меньше товаров.

Синонимы

создавать (фильм, музыку)

Etwas (z. B. ein Werk, einen Film oder Musik) erschaffen oder gestalten.

Организовывать и создавать творческие произведения.

нейтральное

Ein bekanntes Studio hat diesen Film produziert.

— Эта известная студия произвела (создала) этот фильм.
Sie produziert gerade ihr neues Album.

— Она сейчас записывает (создает) свой новый альбом.

Синонимы

Антонимы

вызывать, давать (результат)

Eine bestimmte Wirkung oder ein Ergebnis hervorrufen.

Приводить к определенному результату или эффекту.

нейтральное

Die neue Reform produziert viele Probleme.

— Новая реформа вызывает множество проблем.
Diese Investition hat hohe Gewinne produziert.

— Эта инвестиция принесла высокую прибыль.

вырабатывать, синтезировать

In der Biologie oder Chemie: Stoffe durch biologische oder chemische Prozesse erzeugen.

Вырабатывать вещества в биологических или химических процессах.

терминологическое

Die Zellen produzieren wichtige Enzyme.

— Клетки вырабатывают важные ферменты.
Pflanzen produzieren Sauerstoff durch Photosynthese.

— Растения вырабатывают кислород посредством фотосинтеза.

производить, изготавливать (из чего-л.)

Etwas aus einem bestimmten Ausgangsstoff oder Material herstellen.

Die Molkerei produziert Käse aus frischer Milch.

— Молочная фабрика производит сыр из свежего молока.

produzierend	Präsens
produziert	Perfekt