utopia systemowa
Die Vorstellung oder der Entwurf einer idealen, vollkommen funktionierenden gesellschaftlichen, politischen oder technischen Ordnung.
Wyobrażenie lub projekt idealnego, w pełni funkcjonującego porządku społecznego, politycznego lub technicznego.
-
Der Autor entwirft eine komplexe Systemutopie für die Zukunft.— Autor kreuje złożoną utopię systemową na przyszłość.
-
Seine Systemutopien wirken oft unrealistisch und fern der Praxis.— Jego utopie systemowe często wydają się nierealistyczne i odległe od praktyki.