Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Säftel

[ˈsɛftl̩]
По слогам säf|tel
§ Грамматика
Genitiv
des Säftels
Plural
die Säftel
§Значения
charlatán, hablador
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Person, die viel redet, oft über belanglose oder geschwätzige Dinge.
Un término coloquial para referirse a una persona que habla mucho, a menudo sobre cosas insignificantes o triviales.
разговорное
  1. Sei vorsichtig mit ihm, er ist ein richtiger Säftel.
    — Ten cuidado con él; es un verdadero sinvergüenza.
  2. Keiner kann mit diesem Säftel ruhig sitzen.
    — Nadie puede quedarse sentado tranquilamente con este brebaje.
chismosa, chismoso
Eine Bezeichnung für jemanden, der Klatsch und Tratsch verbreitet.
Una denominación para alguien que difunde chismes y cotilleos.
разговорное
  1. Die alte Säftel erzählte allen die neuesten Nachrichten.
    — La anciana Säftel les contaba a todos las últimas noticias.
  2. Wir sollten nichts vor einem Säftel sagen.
    — No deberíamos decir nada delante de un niño.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке