Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

saften

[ˈzaftn̩]
По слогам saf|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
saften A— сочиться соком
„Die Früchte saften den Boden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
saften
Präteritum
saftete
Partizip II
hat gesaftet
§Значения
выжимать сок
Saft pressen oder aus etwas gewinnen.
Получать сок из Früchten oder Gemüse.
нейтральное
  1. Wir saften heute frische Orangen.
    — Мы сегодня выжимаем свежий апельсиновый сок.
  2. Die Maschine hat den Apfel gesaftet.
    — Машина выжала сок из яблока.
Синонимы
fließen
врать, нести чепуху
In der Umgangssprache: Unwahre Dinge erzählen oder lügen.
Рассказывать неправду или выдумывать истории.
разговорное
☞ Разговорный стиль.
  1. Hör auf zu saften, das stimmt nicht!
    — Хватит врать, это неправда!
  2. Er hat gestern wieder ordentlich gesaftet.
    — Вчера он снова знатно понес чепуху.
жестить, отрываться
In der Jugendsprache: Etwas sehr intensiv oder krass tun (oft im Kontext von Feiern oder Konsum).
Что-то делать очень интенсивно.
разговорное
☞ Молодежный сленг.
  1. Die Party hat gestern richtig gesaftet.
    — Вечеринка вчера была просто дикой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich safte
du saftest
er/sie/es saftet
wir saften
ihr saftet
sie/Sie saften
Präteritum претеритум
ich saftete
du saftetest
er/sie/es saftete
wir safteten
ihr saftetet
sie/Sie safteten
Imperativ императив
—
safte (du)
—
saften wir
saftet (ihr)
saften Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich safte
du saftest
er/sie/es safte
wir saften
ihr saftet
sie/Sie saften
Konjunktiv II конъюнктив II
ich safte
du saftest
er/sie/es safte
wir saften
ihr saftet
sie/Sie saften
Partizip партицип
saftend Präsens
gesaftet Perfekt
Infinitiv инфинитив
saften
zu saften
§Сложные слова
Saft
сок
Saftpresse
соковыжималка
Saftladen
безалаберная контора
§Однокоренные
Saft
сок
saftig
сочный
Saftigkeit
сочность
entsaften
отжимать сок
§Связанные слова
pressen·extrahieren·flüssig

Сообщить об ошибке