Säuberung — Wörterbuch

очистка, чистка

Der Vorgang des Reinigens oder Säuberns von Schmutz oder Verunreinigungen.

Процесс удаления грязи или загрязнений.

нейтральное

Die gründliche Säuberung der Wände war sehr mühsam.

— Тщательная очистка стен была очень утомительной.
Eine regelmäßige Säuberung der Filter ist notwendig.

— Необходима регулярная очистка фильтров.

Синонимы

чистка, чистка рядов

Die gewaltsame Entfernung oder Ausschaltung von Personen oder Gruppen aus einem System oder einer Organisation.

Принудительное удаление людей из политических или общественных структур.

нейтральное

☞ Часто имеет негативный политический подтекст.

Die politische Säuberung innerhalb der Partei begann gestern.

— Политическая чистка внутри партии началась вчера.
Nach der Säuberung der Reihen blieben nur Getreue übrig.

— После чистки рядов остались только верные.

Синонимы