Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Truppe

[ˈtʁʊpə]
По слогам trup|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Truppe
Plural
die Truppen
§Значения
войско, подразделение, отряд
Eine organisierte Gruppe von Soldaten oder eine militärische Einheit.
Организованная группа солдат или военная единица.
нейтральное
  1. Die Truppe rückte in den Einsatz.
    — Подразделение выдвинулось на задание.
  2. Eine kleine Truppe sicherte den Pass.
    — Маленький отряд охранял перевал.
Синонимы
dieEinheit·dieGruppe·dieMannschaft
группа, компания, банда
Eine Gruppe von Menschen, die gemeinsam eine Tätigkeit ausübt oder zusammengehört.
Группа людей, объединенных общим делом или интересами.
нейтральное
☞ Часто используется неформально для обозначения группы друзей или коллег.
  1. Eine bunte Truppe von Touristen kam an.
    — Прибыла пестрая группа туристов.
  2. Wir sind eine kleine Truppe von Freunden.
    — Мы — небольшая компания друзей.
Синонимы
derVerband
труппа, ансамбль
Eine Gruppe von Künstlern, Musikern oder Schauspielern (Ensemble).
Группа артистов, музыкантов или актеров.
возвышенное
  1. Die Wandernde Truppe trat auf die Bühne.
    — Бродячая труппа вышла на сцену.
  2. Die Truppe tourte durch ganz Europa.
    — Труппа гастролировала по всей Европе.
§Идиомы
  • eine Truppe von Leuten
    — толпа людей, группа людей
§Однокоренные
truppenweise
войсковыми частями
truppenstark
численный, многочисленный (о войсках)
§Связанные слова
dieArmee·dasHeer

Сообщить об ошибке