kamień pokutny, kamień przebłagalny
Ein Gedenkstein oder ein Denkmal, das zur Sühne für eine begangene Tat oder ein Verbrechen errichtet wurde.
Kamień pamiątkowy lub pomnik wzniesiony w celu zadośćuczynienia za popełniony czyn lub przestępstwo.
☞ Często występuje w kontekście historycznym lub historycznoprawnym.
-
Der alte Sühnestein liegt versteckt im Wald.— Stary kamień ofiarny leży ukryty w lesie.
-
Man fand einen Sühnestein nahe der alten Grenze.— Znaleziono kamień przebłagalny w pobliżu starej granicy.
-
Die Inschrift auf dem Sühnesteine ist kaum lesbar.— Napis na kamieniu ekspiacyjnym jest prawie nieczytelny.