Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

sühnen

[ˈzyːnən]
По слогам süh|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas sühnen A— искупать что-либо
„Er musste seine Schuld sühnen."
für etwas sühnen A— искупать за что-либо
„Sie sühnte für die Fehler der Vergangenheit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
sühnen
Präteritum
sühnte
Partizip II
hat gesühnt
§Значения
искупать, возмещать
Eine Schuld oder ein Vergehen durch eine entsprechende Handlung oder Strafe wiedergutmachen.
Компенсировать вину или проступок с помощью наказания или действия.
возвышенное официальное
☞ Часто используется в религиозном или юридическом контексте.
  1. Er musste seine schwere Schuld mit jahrelanger Arbeit sühnen.
    — Он должен был искупить свою тяжкую вину годами работы.
  2. Sie hat ihre Fehler durch gute Taten gesühnt.
    — Она искупила свои ошибки добрыми делами.
Синонимы
расплачиваться за, искупать (что-л.)
Für ein begangenes Unrecht oder eine Schuld einstehen und dafür eine Strafe oder Wiedergutmachung leisten.
  1. Er musste für seine Verbrechen lange sühnen.
    — Ему пришлось долго расплачиваться за свои преступления.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich sühne
du sühnst
er/sie/es sühnt
wir sühnen
ihr sühnt
sie/Sie sühnen
Präteritum претеритум
ich sühnte
du sühntest
er/sie/es sühnte
wir sühnten
ihr sühntet
sie/Sie sühnten
Imperativ императив
sühne (du)
sühnen wir
sühnt (ihr)
sühnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sühne
du sühnest
er/sie/es sühne
wir sühnen
ihr sühnet
sie/Sie sühnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sühnte
du sühntest
er/sie/es sühnte
wir sühnten
ihr sühntet
sie/Sie sühnten
Partizip партицип
sühnend Präsens
gesühnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
sühnen
zu sühnen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке