камінь покаяння, камінь спокути
Ein Gedenkstein oder ein Denkmal, das zur Sühne für eine begangene Tat oder ein Verbrechen errichtet wurde.
Пам’ятний камінь або пам’ятник, встановлений для спокути за скоєний вчинок чи злочин.
☞ Часто зустрічається в історичному або правоісторичному контексті.
-
Der alte Sühnestein liegt versteckt im Wald.— Старий камінь для жертвоприношень схований у лісі.
-
Man fand einen Sühnestein nahe der alten Grenze.— Поблизу старого кордону знайшли камінь для жертвоприношення.
-
Die Inschrift auf dem Sühnesteine ist kaum lesbar.— Напис на камені-жертвнику ледве читається.