Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
die

Tür

[tyːɐ̯]
§ Грамматика
Genitiv
der Tür
Plural
die Türen
§Значения
puerta
Ein beweglicher Teil einer Wand oder eines Fahrzeugs, der als Durchgang dient.
Una parte móvil de una pared o de un vehículo que sirve como paso.
нейтральное
  1. Bitte schließe die Tür, wenn du gehst.
    — Por favor, cierra la puerta al salir.
  2. Die alte Tür quietscht sehr laut.
    — La puerta vieja chirría muy fuerte.
  3. Er klopfte leise an die Tür.
    — Él llamó suavemente a la puerta.
Синонимы
derEingang
camino, oportunidad, entrada
Ein Eingang oder ein Zugang zu einem Ort oder einer Situation.
Una entrada o un acceso a un lugar o a una situación.
возвышенное
  1. Dies ist die Tür zu einer neuen Welt.
    — Esta es la puerta a un nuevo mundo.
  2. Er wollte sich die Tür zur Karriere offen halten.
    — Quería mantener abierta la puerta a su carrera profesional.
abertura, paso
Ein Durchgang oder eine Öffnung in einem System oder einer Struktur.
Un paso o una abertura en un sistema o una estructura.
терминологическое
  1. Die Tür im Ventil muss gereinigt werden.
    — Es necesario limpiar la válvula de la puerta.
§Идиомы
§Однокоренные
türen
dar un portazo
türlos
sin puerta
dieTüröffnung
apertura de la puerta
§Связанные слова
dasFenster·derDurchgang·dieSchleuse

Сообщить об ошибке