табличный маньяк, фанат таблиц
Eine Person, die sich intensiv und oft obsessiv mit Tabellen, Listen oder Datensätzen beschäftigt.
Человек, который чрезмерно увлечен составлением и анализом таблиц.
☞ Часто используется в ироничном ключе.
-
Mein Kollege ist ein echter Tabellenneunter und liebt Excel.— Мой коллега — настоящий фанат таблиц, он обожает Excel.
-
Als Tabellenneunter verbringt er den ganzen Tag mit Datensätzen.— Как табличный маньяк, он проводит весь день с наборами данных.
Синонимы