Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Tadel

[ˈtaːdəl]
По слогам ta|del
§ Грамматика
Genitiv
des Tadels
Plural
die Tadel
§Значения
порицание, осуждение
Die öffentliche oder formelle Missbilligung eines Verhaltens oder einer Handlung.
Официальное или публичное выражение неодобрения действий человека.
нейтральное
  1. Der Minister erntete heftigen Tadel für seine Entscheidung.
    — Министр встретил резкое порицание за свое решение.
  2. Ihr Verhalten fand keinen Tadel der Öffentlichkeit.
    — Ее поведение не вызвало осуждения со стороны общественности.
Синонимы
dieRüge·dieKritik·Zurechtweisung
упрек, выговор
Ein Ausdruck der Rüge oder Kritik, oft in einem offiziellen Kontext.
Словесное выражение критики или замечания.
возвышенное
  1. Er nahm den milden Tadel seines Lehrers entgegen.
    — Он выслушал мягкий упрек своего учителя.
  2. Ohne einen strengen Tadel wird er sich nicht ändern.
    — Без строгого выговора он не изменится.
§Идиомы
§Сложные слова
Tadelbarkeit
подверженность порицанию
Tadelosigkeit
безупречность
§Однокоренные
tadeln
порицать, ругать
tadellos
безупречный
tadelnd
порицающий
§Связанные слова
dieVergeltung·dieBestrafung·dieMissbilligung

Сообщить об ошибке