Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

tadeln

[ˈtaːdl̩n]
По слогам ta|deln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. tadeln A— порицать кого-либо
„Der Lehrer tadelte den Schüler für sein Verhalten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
tadeln
Präteritum
tadelte
Partizip II
hat getadelt
§Значения
порицать, ругать
Jemanden für ein Fehlverhalten kritisieren oder rügen.
Критиковать кого-либо за проступок или плохое поведение.
нейтральное возвышенное
  1. Der Lehrer tadelte den Schüler für seine Unpünktlichkeit.
    — Учитель порицал ученика за его непунктуальность.
  2. Sie wurde streng für ihr Verhalten getadelt.
    — Ее строго пожурили за ее поведение.
Синонимы
rügen·kritisieren·maßregeln
осуждать, порицать
Etwas als moralisch falsch oder unangebracht ablehnen.
Выражать неодобрение по отношению к какому-либо действию или явлению.
возвышенное
  1. Die Presse tadelte die Entscheidung der Regierung scharf.
    — Пресса резко осудила решение правительства.
  2. Man tadelte die mangelnde Transparenz des Projekts.
    — Его порицали за отсутствие прозрачности в проекте.
Антонимы
loben·preisen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich tadle
du tadelst
er/sie/es tadelt
wir tadeln
ihr tadelt
sie/Sie tadeln
Präteritum претеритум
ich tadelte
du tadeltest
er/sie/es tadelte
wir tadelten
ihr tadeltet
sie/Sie tadelten
Imperativ императив
—
tadle (du)
—
tadeln wir
tadelt (ihr)
tadeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tadle
du tadelest
er/sie/es tadle
wir tadeln
ihr tadelet
sie/Sie tadeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tadelte
du tadeltest
er/sie/es tadelte
wir tadelten
ihr tadeltet
sie/Sie tadelten
Partizip партицип
tadelnd Präsens
getadelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
tadeln
zu tadeln
§Однокоренные
derTadel
порицание
tadelnswert
заслуживающий порицания
tadelos
безупречный
§Связанные слова
verurteilen·beschimpfen·bemäkeln

Сообщить об ошибке