негодяй, грубиян, нахал
Ein Mensch, der sich durch ungebührliches, störendes oder unhöfliches Verhalten auszeichnet.
Человек, ведущий себя неподобающим или раздражающим образом.
☞ Часто используется в австрийском диалекте.
-
Er hat sich wie ein richtiger Tadler benommen.— Он вел себя как настоящий негодяй.
-
Sei kein Tadler und respektiere die Regeln.— Не будь нахалом и соблюдай правила.
-
Die Nachbarn beschweren sich über diesen Tadler.— Соседи жалуются на этого грубияна.