Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Tagesgrauen

[ˈtaːɡəsˌɡraʊ̯ən]
По слогам ta|ges|grau|en
§ Грамматика
Genitiv
des Tagesgrauens
Plural
§Значения
рассвет, заря
Die Zeit des frühen Morgens, wenn das erste Licht den Himmel erhellt.
Время раннего утра, когда небо начинает светлеть.
возвышенное
  1. Das Tagesgrauen brach leise über die Berge herein.
    — Рассвет тихо опустился на горы.
  2. Wir erreichten das Ziel im ersten Tagesgrauen.
    — Мы достигли цели на самом рассвете.
Синонимы
Morgendämmerung·Tagesanbruch·Morgengrauen
утренний ужас
Ein Zustand der Angst oder des Schreckens, der mit dem Anbruch des Tages einhergeht.
Чувство страха или ужаса, охватывающее с наступлением дня.
возвышенное
  1. Ein tiefes Tagesgrauen ergriff seine Seele.
    — Глубокий утренний ужас охватил его душу.
  2. Sie kämpfte gegen das Tagesgrauen in ihrem Geist.
    — Она боролась с утренним ужасом в своем сознании.
§Сложные слова
Tagesgrauenzeit
время рассвета
§Однокоренные
Tag
день
grauen
содрогаться, ужасаться
grau
серый
grauenhaft
ужасный
tageslicht
дневной свет
§Связанные слова
Sonnenaufgang·Morgendämmerung·Lichtung

Сообщить об ошибке