Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Tagesgrauen

[ˈtaːɡəsˌɡraʊ̯ən]
По слогам ta|ges|grau|en
§ Грамматика
Genitiv
des Tagesgrauens
§Значения
świt, brzask
Die Zeit des frühen Morgens, wenn das erste Licht den Himmel erhellt.
Pora wczesnego ranka, kiedy pierwsze światło rozjaśnia niebo.
возвышенное
  1. Das Tagesgrauen brach leise über die Berge herein.
    — Świt cicho zapadł na góry.
  2. Wir erreichten das Ziel im ersten Tagesgrauen.
    — Osiągnęliśmy cel o pierwszym świtaniu.
poranne przerażenie, lęk o świcie
Ein Zustand der Angst oder des Schreckens, der mit dem Anbruch des Tages einhergeht.
Stan lęku lub przerażenia, który towarzyszy nadejściu dnia.
возвышенное
  1. Ein tiefes Tagesgrauen ergriff seine Seele.
    — Głęboki zmierzch ogarnął jego duszę.
  2. Sie kämpfte gegen das Tagesgrauen in ihrem Geist.
    — Walczyła z nadchodzącym świtem w swoim umyśle.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке