Tagesmarsch

[ˈtaːɡəsˌmaʁʃ]

По слогам ta|ges|marsch

§ Грамматика

Genitiv

des Tagesmarsches

Plural

die Tagesmärsche

§Значения

day's march, day's trek

Eine Wanderung oder ein Marsch, der innerhalb eines einzigen Tages zurückgelegt wird.

A march or trek completed within a single day.

нейтральное

Unser Tagesmarsch war heute besonders lang und anstrengend.

— Our day's march today was particularly long and exhausting.
Nach dem Tagesmarsch suchten wir eine Unterkunft.

— After the day's trek, we looked for accommodation.

Синонимы

Etappenmarsch·dieWanderung

daily march (military)

Eine festgelegte Distanz, die eine militärische Einheit an einem Tag bewältigen soll.

The distance a military unit is expected to cover in a day.

терминологическое

☞ Used in a military context.

Der Tagesmarsch der Kompanie beträgt dreißig Kilometer.

— The company's daily march is thirty kilometers.
Die Soldaten bereiteten sich auf den nächsten Tagesmarsch vor.

— The soldiers prepared for the next day's march.

§Сложные слова

Tagesmarschdistanz

distance of a day's march

Tagesmarschroute

route of a day's march

Tagesmarschgeschwindigkeit

speed of a day's march

Militärtagesmarsch

military day's march

§Однокоренные