Tagesmarsch — WBuch

одноденний похід

Eine Wanderung oder ein Marsch, der innerhalb eines einzigen Tages zurückgelegt wird.

Прогулянка або похід, який здійснюється протягом одного дня.

нейтральное

Unser Tagesmarsch war heute besonders lang und anstrengend.

— Сьогодні наш денний похід був особливо довгим і виснажливим.
Nach dem Tagesmarsch suchten wir eine Unterkunft.

— Після денного походу ми шукали нічліг.

Синонимы

денний марш

Eine festgelegte Distanz, die eine militärische Einheit an einem Tag bewältigen soll.

Встановлена відстань, яку військовий підрозділ має пройти за один день.

терминологическое

☞ Стосується переважно військового планування.

Der Tagesmarsch der Kompanie beträgt dreißig Kilometer.

— Щоденний марш роти становить тридцять кілометрів.
Die Soldaten bereiteten sich auf den nächsten Tagesmarsch vor.

— Солдати готувалися до наступного денного походу.