Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Tagesration

[ˈtaːɡəsˌʁaːtsi̯oːn]
По слогам ta|ges|ra|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Tagesration
Plural
die Tagesrationen
§Значения
дневная норма, дневной паёк
Die Menge an Lebensmitteln oder Gütern, die für den Verzehr oder Gebrauch an einem Tag vorgesehen ist.
Количество продуктов или товаров, предназначенное на один день.
нейтральное
  1. Die Tagesration bestand nur aus Brot und Wasser.
    — Дневной паёк состоял только из хлеба и воды.
  2. Jede Tagesration wurde streng kontrolliert.
    — Каждая дневная норма строго контролировалась.
Синонимы
derTagesbedarf·Tagesportion
суточная доза
Eine festgelegte Menge einer Substanz oder eines Stoffes, die innerhalb eines Tages eingenommen wird.
Установленная доза вещества (например, лекарства) в сутки.
терминологическое
  1. Die empfohlene Tagesration dieses Vitamins ist sehr gering.
    — Рекомендуемая суточная доза этого витамина очень мала.
  2. Überschreiten Sie nicht die maximale Tagesration des Medikaments.
    — Не превышайте максимальную суточную дозу лекарства.
§Сложные слова
Lebensmittel-Tagesration
дневная норма продуктов питания
Wasser-Tagesration
дневная норма воды
Kalorien-Tagesration
дневная норма калорий
Not-Tagesration
аварийная дневная норма
§Однокоренные
derTag
день
täglich
ежедневный
rationieren
распределять по норме
dieRation
рацион, норма
tagesaktuell
актуальный на текущий день
§Связанные слова
dasNahrungsmittel·dieVersorgung·dieVerpflegung

Сообщить об ошибке