Tagesration

[ˈtaːɡəsˌʁaːtsi̯oːn]

По слогам ta|ges|ra|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Tagesration

Plural

die Tagesrationen

§Значения

daily ration

Die Menge an Lebensmitteln oder Gütern, die für den Verzehr oder Gebrauch an einem Tag vorgesehen ist.

The amount of food or goods intended for use in one day.

нейтральное

Die Tagesration bestand nur aus Brot und Wasser.

— The daily ration consisted only of bread and water.
Jede Tagesration wurde streng kontrolliert.

— Every daily ration was strictly controlled.

Синонимы

derTagesbedarf·Tagesportion

daily dose

Eine festgelegte Menge einer Substanz oder eines Stoffes, die innerhalb eines Tages eingenommen wird.

A fixed amount of a substance (e.g., medicine) to be taken per day.

терминологическое

Die empfohlene Tagesration dieses Vitamins ist sehr gering.

— The recommended daily dose of this vitamin is very low.
Überschreiten Sie nicht die maximale Tagesration des Medikaments.

— Do not exceed the maximum daily dose of the medication.

§Сложные слова

Lebensmittel-Tagesration

daily food ration

Wasser-Tagesration

daily water ration

Kalorien-Tagesration

daily calorie ration

Not-Tagesration

emergency daily ration

§Однокоренные