Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
die

Tanzfläche

[ˈtant͡sˌflɛçə]
По слогам tanz|flä|che
§ Грамматика
Genitiv
der Tanzfläche
Plural
die Tanzflächen
§Значения
dance floor
Ein abgegrenzter Bereich in einem Club oder Saal, auf dem Menschen tanzen.
An area in a club or hall designated for dancing.
нейтральное
  1. Die Tanzfläche war heute Abend völlig überfüllt.
    — The dance floor was completely crowded tonight.
  2. Er betrat die Tanzfläche und suchte ihren Blick.
    — He stepped onto the dance floor and looked for her gaze.
  3. Die Lichter spiegelten sich auf der glänzenden Tanzfläche.
    — The lights were reflected on the shiny dance floor.
Синонимы
arena, field of activity
Metaphorisch für den Bereich oder die Umgebung, in der eine bestimmte soziale Interaktion stattfindet.
Figurative: a sphere or space for specific activities or interactions.
возвышенное
  1. Die Politik ist eine komplizierte Tanzfläche.
    — Politics is a complicated arena.
  2. In dieser neuen geschäftlichen Tanzfläche müssen wir vorsichtig sein.
    — We must be careful on this new business playing field.
§Идиомы
§Сложные слова
Diskothekstanzfläche
disco dance floor
Tanzflächenbeleuchtung
dance floor lighting
Tanzflächenbesetzung
dance floor occupancy
Holztanzfläche
wooden dance floor
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке