Tapetenwechsel

[taˈpeːtn̩ˈvɛksl̩]

По слогам ta|pe|ten|wech|sel

§ Грамматика

Genitiv

des Tapetenwechsels

Plural

die Tapetenwechsel

§Значения

смена обстановки

Ein Ortswechsel oder eine Veränderung der Umgebung, um neue Eindrücke zu gewinnen.

Перемена места или окружения для отдыха или вдохновения.

нейтральное

Nach der harten Arbeitswoche brauche ich dringend einen Tapetenwechsel.

— После тяжелой рабочей недели мне срочно нужна смена обстановки.
Ein kurzer Tapetenwechsel in den Bergen tat ihm gut.

— Небольшая смена обстановки в горах пошла ему на пользу.

Синонимы

смена обоев

Die wörtliche Erneuerung der Tapeten in einem Raum.

Буквальная замена настенных покрытий.

нейтральное

☞ В современном языке используется почти исключительно в переносном смысле.