Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Neuorientierung

[ˌnɔʏ̯ʔoˌri̯ɛnˈtiːʁʊŋ]
По слогам neu|o|ri|en|tie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Neuorientierung
Plural
die Neuorientierungen
§Значения
переориентация, смена жизненного курса
Der Prozess, bei dem man seine Ziele, Werte oder Lebensumstände grundlegend ändert.
Процесс изменения жизненных целей или ценностей.
нейтральное
  1. Nach der Kündigung begann seine berufliche Neuorientierung.
    — После увольнения началась его профессиональная переориентация.
  2. Eine radikale Neuorientierung im Leben ist oft schwierig.
    — Радикальная смена жизненного курса часто бывает трудной.
Синонимы
Umorientierung·Neuausrichtung
реструктуризация, стратегическая переориентация
Eine strategische Neuausrichtung eines Unternehmens oder einer Organisation.
Изменение стратегии или курса организации.
терминологическое
  1. Die Firma plant eine strategische Neuorientierung am Markt.
    — Фирма планирует стратегическую переориентацию на рынке.
  2. Wegen der Krise war eine schnelle Neuorientierung nötig.
    — Из-за кризиса была необходима быстрая реструктуризация.
§Идиомы
§Сложные слова
Berufsneuorientierung
профессиональная переориентация
Lebensneuorientierung
переосмысление жизненного пути
Marktneuorientierung
переориентация на рынке
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке