Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Tapetenwechsel

[taˈpeːtn̩ˈvɛksl̩]
По слогам ta|pe|ten|wech|sel
§ Грамматика
Genitiv
des Tapetenwechsels
Plural
die Tapetenwechsel
§Значения
zmiana otoczenia
Ein Ortswechsel oder eine Veränderung der Umgebung, um neue Eindrücke zu gewinnen.
Zmiana miejsca lub otoczenia w celu zdobycia nowych wrażeń.
нейтральное
  1. Nach der harten Arbeitswoche brauche ich dringend einen Tapetenwechsel.
    — Po ciężkim tygodniu pracy pilnie potrzebuję zmiany otoczenia.
  2. Ein kurzer Tapetenwechsel in den Bergen tat ihm gut.
    — Krótka zmiana otoczenia w górach dobrze mu zrobiła.
Синонимы
zmiana tapet
Die wörtliche Erneuerung der Tapeten in einem Raum.
Dosłowne odnowienie tapet w pomieszczeniu.
нейтральное
☞ Obecnie używane jest niemal wyłącznie metaforycznie.
  1. Der Tapetenwechsel im Wohnzimmer war sehr teuer.
    — Wymiana tapet w salonie była bardzo kosztowna.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке