toplu pazarlık özerkliği
Das Recht von Arbeitgebern und Gewerkschaften, Arbeitsbedingungen und Löhne ohne staatliche Einmischung auszuhandeln.
İşverenlerin ve sendikaların, devletin müdahalesi olmaksızın çalışma koşullarını ve ücretleri müzakere etme hakkı.
-
Die Tarifautonomie ist ein Grundpfeiler des deutschen Arbeitsrechts.— Ücret özerkliği, Alman çalışma hukukunun temel dayanaklarından biridir.
-
Streiks sind ein wichtiges Instrument zur Wahrung der Tarifautonomie.— Grevler, toplu pazarlık özerkliğinin korunmasında önemli bir araçtır.
-
Der Staat sollte die Tarifautonomie nicht durch neue Gesetze einschränken.— Devlet, yeni yasalarla ücret özerkliğini kısıtlamamalıdır.