отток из-за тарифных условий
Die Abwanderung von Arbeitnehmern oder Unternehmen aufgrund von schlechteren Tarifbedingungen oder niedrigeren Löhnen.
Миграция работников или перенос компаний в регионы с более низкими зарплатами или менее выгодными условиями труда.
-
Die Gewerkschaft warnt vor einer massiven Tarifflucht in die Nachbarländer.— Профсоюз предупреждает о массовом оттоке из-за тарифных условий в соседние страны.
-
Durch die Tarifflucht verlieren die lokalen Betriebe qualifizierte Fachkräfte.— Из-за миграции из-за низких зарплат местные предприятия теряют квалифицированных специалистов.
-
Die Politik versucht, die Tarifflucht durch neue Gesetze zu verhindern.— Политики пытаются предотвратить отток рабочей силы с помощью новых законов.