tariff-related flight, wage-driven migration
Die Abwanderung von Arbeitnehmern oder Unternehmen aufgrund von schlechteren Tarifbedingungen oder niedrigeren Löhnen.
The movement of employees or companies to regions with lower wages or less favorable collective bargaining conditions.
-
Die Gewerkschaft warnt vor einer massiven Tarifflucht in die Nachbarländer.— The union warns of massive tariff-related flight to neighboring countries.
-
Durch die Tarifflucht verlieren die lokalen Betriebe qualifizierte Fachkräfte.— Due to wage-driven migration, local companies are losing skilled workers.
-
Die Politik versucht, die Tarifflucht durch neue Gesetze zu verhindern.— Politicians are trying to prevent tariff-related flight through new legislation.