Tarifgemeinschaft

[taˈriːfɡəˌmaɪ̯nʃaft]

По слогам ta|rif|ge|mein|schaft

§ Грамматика

Genitiv

der Tarifgemeinschaft

Plural

die Tarifgemeinschaften

§Значения

stowarzyszenie negocjacyjne

Zusammenschluss von Arbeitgebern oder Gewerkschaften zur Verhandlung von Tarifverträgen.

Zrzeszenie pracodawców lub związków zawodowych w celu negocjowania umów zbiorowych.

нейтральное терминологическое

Die Tarifgemeinschaft verhandelt über die neuen Löhne.

— Stowarzyszenie płacowe negocjuje w sprawie nowych wynagrodzeń.
Ein starker Verband bildet eine stabile Tarifgemeinschaft.

— Silny związek tworzy stabilną wspólnotę taryfową.

wspólnota taryfowa, grupa firm z ujednoliconymi stawkami

Eine Gruppe von Unternehmen, die sich auf einheitliche Konditionen oder Tarife geeinigt haben.

Grupa przedsiębiorstw, które uzgodniły jednolite warunki lub stawki.

нейтральное терминологическое

Diese Tarifgemeinschaft bietet einheitliche Preise für alle Kunden.

— Ta wspólnota taryfowa oferuje jednolite ceny dla wszystkich klientów.
Die Mitgliedschaft in der Tarifgemeinschaft ist für kleine Betriebe wichtig.

— Członkostwo w grupie branżowej jest ważne dla małych przedsiębiorstw.

§Однокоренные

§Связанные слова