Tarifzone

[taˈriːfˌtsoːnə]

По слогам ta|rif|zo|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Tarifzone

Plural

die Tarifzonen

§Значения

зона действия тарифа

Ein geografisch abgegrenztes Gebiet, in dem einheitliche Gebühren oder Preise für Dienstleistungen gelten.

Территория с едиными расценками на услуги.

нейтральное

Die Gebühren in dieser Tarifzone sind sehr hoch.

— Сборы в этой зоне действия тарифа очень высокие.
Das Paket muss innerhalb der Tarifzone geliefert werden.

— Посылка должна быть доставлена в пределах зоны действия тарифа.

Синонимы

зона оплаты проезда

Ein Bereich innerhalb eines Verkehrsnetzes, der für die Abrechnung von Fahrpreisen festgelegt ist.

Сектор транспортной сети для расчета стоимости проезда.

терминологическое

Ein Ticket für zwei Tarifzonen ist erforderlich.

— Требуется билет на две зоны оплаты проезда.
Die Stadt wurde in mehrere Tarifzonen unterteilt.

— Город был разделен на несколько зон оплаты проезда.

§Сложные слова

§Однокоренные