Tarnkappe

[ˈtaʁnˌkapə]

По слогам tarn|kap|pe

§ Грамматика

Genitiv

der Tarnkappe

Plural

die Tarnkappen

§Значения

cloak of invisibility, magic hood

Ein magischer Gegenstand oder eine Kopfbedeckung, die den Träger unsichtbar macht.

A magical object or headgear that makes the wearer invisible.

нейтральное

Der Held zog die Tarnkappe über sein Haupt.

— The hero pulled the cloak of invisibility over his head.
Mit der Tarnkappe konnte er ungesehen am Wächter vorbeischleichen.

— With the magic hood, he could sneak past the guard unseen.

Синонимы

camouflage, veil, cloak

Ein Mittel oder eine Methode, um sich vor Entdeckung oder Wahrnehmung zu verbergen.

A means or method used to hide from detection.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

Die politischen Intrigen lagen unter einer Tarnkappe aus Geheimhaltung.

— The political intrigues lay under a cloak of secrecy.
Er versuchte, seine wahren Absichten unter einer Tarnkappe zu verbergen.

— He tried to hide his true intentions under a veil of concealment.

§Идиомы