concurrence of act and intent
Die Übereinstimmung zwischen dem Willen eines Täters und der tatsächlich begangenen Tat.
The correspondence between the perpetrator's intent and the actual act committed.
☞ Legal term.
-
Der Anwalt bestritt die Tateinheit zwischen Vorsatz und Handlung.— The lawyer denied the concurrence of act and intent.
-
Die Staatsanwaltschaft konnte keine Tateinheit nachweisen.— The prosecution could not prove the concurrence of act and intent.
Синонимы