Übereinstimmung — Wörterbuch

§Значения

согласие, единодушие

Die Übereinstimmung von Meinungen, Ansichten oder Interessen zwischen zwei oder mehr Parteien.

Совпадение мнений, взглядов или интересов между сторонами.

нейтральное

Es herrschte eine vollständige Übereinstimmung unter den Mitgliedern.

— Среди членов партии царило полное согласие.
Wir streben nach einer Übereinstimmung in dieser wichtigen Frage.

— Мы стремимся к единодушию в этом важном вопросе.

Синонимы

совпадение, соответствие

Die Identität oder Gleichheit von Fakten, Daten oder Merkmalen.

Идентичность или равенство фактов, данных или признаков.

нейтральное

Es gibt keine Übereinstimmung zwischen den beiden Berichten.

— Между двумя отчетами нет никакого совпадения.
Die Übereinstimmung der Daten wurde sorgfältig geprüft.

— Соответствие данных было тщательно проверено.

Антонимы

согласованность, гармония

Die Harmonie oder Übereinstimmung zwischen verschiedenen Elementen oder Systemen.

Гармония или согласованность между различными элементами.

возвышенное

Die Übereinstimmung von Form und Funktion ist hier entscheidend.

— Согласованность формы и функции здесь имеет решающее значение.