Tatortarbeit

[ˈtaːtoʁtˌʔaʁbaɪ̯t]

По слогам ta|tort|ar|beit

§ Грамматика

Genitiv

der Tatortarbeit

§Значения

olay yeri incelemesi

Die Untersuchung und Sicherung von Spuren an einem Tatort durch Ermittler oder Forensiker.

Soruşturmacılar veya adli bilim uzmanları tarafından bir olay yerindeki izlerin incelenmesi ve güvence altına alınması.

терминологическое

Die Tatortarbeit der Forensiker dauerte viele Stunden.

— Adli tıp uzmanlarının olay yeri çalışmaları saatlerce sürdü.
Gründliche Tatortarbeit ist für die Aufklärung entscheidend.

— Detaylı olay yeri incelemesi, olayın aydınlatılması için hayati önem taşır.

Синонимы

Tatort çalışmaları

Die Tätigkeit, die im Rahmen einer fiktionalen Kriminalhandlung (z. B. in einer Fernsehserie) am Tatort stattfindet.

Kurgusal bir suç olayı çerçevesinde (örneğin bir televizyon dizisinde) olay yerinde gerçekleşen faaliyet.

разговорное

☞ Genellikle ünlü Alman polisiye dizisi 'Tatort'un olaylarına atıfta bulunur.