Tatortarbeit

[ˈtaːtoʁtˌʔaʁbaɪ̯t]

По слогам ta|tort|ar|beit

§ Грамматика

Genitiv

der Tatortarbeit

§Значения

дослідження місця злочину

Die Untersuchung und Sicherung von Spuren an einem Tatort durch Ermittler oder Forensiker.

Дослідження та фіксація слідів на місці злочину слідчими або криміналістами.

терминологическое

Die Tatortarbeit der Forensiker dauerte viele Stunden.

— Робота криміналістів на місці злочину тривала багато годин.
Gründliche Tatortarbeit ist für die Aufklärung entscheidend.

— Ретельна робота на місці злочину є вирішальною для розкриття справи.

Синонимы

Робота на місці злочину

Die Tätigkeit, die im Rahmen einer fiktionalen Kriminalhandlung (z. B. in einer Fernsehserie) am Tatort stattfindet.

Діяльність, яка відбувається на місці злочину в рамках вигаданої кримінальної історії (наприклад, у телесеріалі).

разговорное

☞ Часто стосується сюжету відомого німецького кримінального серіалу «Tatort».