Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Tatplan

[ˈtaːtˌplaːn]
По слогам tat|plan
§ Грамматика
Genitiv
des Tatplans
Plural
die Tatpläne
§Значения
plan działania, plan realizacji
Ein detaillierter Plan, der beschreibt, wie eine bestimmte Handlung oder ein Vorhaben ausgeführt werden soll.
Szczegółowy plan opisujący, w jaki sposób należy wykonać określoną czynność lub przedsięwzięcie.
нейтральное
  1. Der Tatplan für das Projekt wurde gestern genehmigt.
    — Plan działania dla projektu został wczoraj zatwierdzony.
  2. Wir müssen den Tatplan Schritt für Schritt durchgehen.
    — Musimy krok po kroku przeanalizować plan działania.
Синонимы
derAktionsplan·dieVorgehensweise
plan przestępczy, plan działania
In der Kriminologie oder bei Ermittlungen: Die detaillierte Planung einer Straftat.
W kryminologii lub podczas śledztw: Szczegółowe zaplanowanie przestępstwa.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście prawniczym lub policyjnym.
  1. Die Polizei konnte den detaillierten Tatplan der Täter rekonstruieren.
    — Policja zdołała zrekonstruować szczegółowy plan przestępczy sprawców.
  2. Ein präziser Tatplan deutet auf eine geplante Straftat hin.
    — Precyzyjny plan działania wskazuje na zaplanowane przestępstwo.
§Однокоренные
dieTat
czyn, działanie
planen
planować, projektować
diePlanung
planowanie, harmonogramowanie
planbar
przewidywalny, opanowalny, programowalny
tätig
aktywny, pracujący, zatrudniony
dieTätigkeit
aktywność, działanie
§Связанные слова
dasKonzept·dasSchema·dieStrategie

Сообщить об ошибке