Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Tatterich

[ˈtatɐɪ̯ç]
По слогам tat|te|rich
§ Грамматика
Genitiv
des Tatterichs
Plural
die Tatteriche
§Значения
dağınık, bakımsız yaşlı adam
Ein Mann, der sehr alt, zerlumpt oder in einem ungepflegten Zustand ist.
Çok yaşlı, yırtık pırtık giysiler içinde veya bakımsız bir halde olan adam.
разговорное
☞ Genellikle küçümseyici bir şekilde kullanılır.
  1. Ein alter Tatterich lief in zerschlissenen Kleidern durch die Gasse.
    — Yaşlı, zayıf bir adam yırtık pırtık kıyafetlerle sokakta yürüyordu.
  2. Er sah aus wie ein armer Tatterich.
    — Yoksul ve perişan bir adam gibi görünüyordu.
Синонимы
yaşlı zavallı adam
Ein alter, schwächlicher oder unbedeutender Mann.
Yaşlı, zayıf veya önemsiz bir adam.
разговорное
  1. Der alte Tatterich konnte kaum noch gerade stehen.
    — Yaşlı adam neredeyse dik duramıyordu.
  2. Lass diesen Tatterich einfach in Ruhe.
    — Bu yaşlı adamı rahat bırakın artık.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке